Ruth misunderstood his slang , and reverted to cigarettes . " You smoke more than enough as it is , and the brand of tobacco will make no difference . It is the smoking itself that is not nice , no matter what the brand may be . You are a chimney , a living volcano , a perambulating smoke - stack , and you are a perfect disgrace , Martin dear , you know you are . "
Рут неправильно поняла его жаргон и вернулась к сигаретам. «Вы и так курите более чем достаточно, и марка табака не будет иметь значения. Неприятно само курение, какой бы марки оно ни было. Вы — дымоход, живой вулкан, бродячий дым. -стек, а ты настоящий позор, Мартин, дорогой, ты это знаешь.
