The letter despatched to the letter - box by Teresa , Martin lay back and thought . It wasn ’ t a lie , after all . The White Mouse paid on acceptance . There were three thousand words in " The Whirlpool . " Cut down a third , there would be two thousand . At forty dollars that would be two cents a word . Pay on acceptance and two cents a word — the newspapers had told the truth . And he had thought the White Mouse a third - rater ! It was evident that he did not know the magazines . He had deemed the Transcontinental a first - rater , and it paid a cent for ten words . He had classed the White Mouse as of no account , and it paid twenty times as much as the Transcontinental and also had paid on acceptance .
«Письмо, отправленное Терезой в почтовый ящик», Мартин лег на спину и задумался. В конце концов, это была не ложь. Белая Мышь заплатила при принятии. В «Водовороте» было три тысячи слов. Сократите треть, будет две тысячи. При сорока долларах это будет два цента за слово. Плата при приеме и два цента за слово — газеты сказали правду. А он считал Белую Мышь третьесортным человеком! Видно было, что он не знает журналов. Он считал «Трансконтинентал» первоклассным изданием, и за десять слов там платили цент. Он отнес «Белую мышь» к ненужным, и за нее заплатили в двадцать раз больше, чем за «Трансконтинентал», а также заплатили при приемке.
