Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Well , he had taken the bait , the newspaper lies about writers and their pay , and he had wasted two years over it . But he would disgorge the bait now . Not another line would he ever write . He would do what Ruth wanted him to do , what everybody wanted him to do — get a job . The thought of going to work reminded him of Joe — Joe , tramping through the land of nothing - to - do . Martin heaved a great sigh of envy . The reaction of nineteen hours a day for many days was strong upon him . But then , Joe was not in love , had none of the responsibilities of love , and he could afford to loaf through the land of nothing - to - do . He , Martin , had something to work for , and go to work he would . He would start out early next morning to hunt a job . And he would let Ruth know , too , that he had mended his ways and was willing to go into her father ’ s office .

Что ж, он клюнул на наживку, газета лжет о писателях и их зарплате, и он потратил на это два года. Но сейчас он выплюнет наживку. Больше он никогда не напишет ни строчки. Он сделает то, чего хочет от него Рут, то, чего от него ждут все, — устроится на работу. Мысль о том, чтобы пойти на работу, напомнила ему Джо — Джо, бредущего по стране безделья. Мартин тяжело вздохнул от зависти. Реакция девятнадцати часов в день в течение многих дней была для него сильной. Но ведь Джо не был влюблен, у него не было никаких обязанностей, связанных с любовью, и он мог позволить себе скитаться по стране безделья. Ему, Мартину, было над чем работать, и он пошел на работу. На следующий день рано утром он отправится искать работу. И он также сообщит Рут, что он исправился и готов пойти в офис ее отца.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому