By this time he had drawn the single sheet of type - written letter out and spread it open . There was no check . He peered into the envelope , held it to the light , but could not trust his eyes , and in trembling haste tore the envelope apart . There was no check . He read the letter , skimming it line by line , dashing through the editor ’ s praise of his story to the meat of the letter , the statement why the check had not been sent . He found no such statement , but he did find that which made him suddenly wilt . The letter slid from his hand . His eyes went lack - lustre , and he lay back on the pillow , pulling the blanket about him and up to his chin .
К этому времени он вытащил единственный лист машинописного письма и развернул его. Никакой проверки не было. Он заглянул в конверт, поднес его к свету, но не поверил своим глазам и с дрожащей поспешностью разорвал конверт на части. Никакой проверки не было. Он прочитал письмо, просматривая его строчка за строчкой, переходя от похвалы редактора к сути письма, к заявлению, почему чек не был отправлен. Он не нашел такого утверждения, но нашел то, что заставило его внезапно поникнуть. Письмо выскользнуло из его рук. Его глаза потускнели, и он откинулся на подушку, натянув одеяло до подбородка.
