He toiled on , miserable and well - nigh hopeless . It began to appear to him that the second battle was lost and that he would have to go to work . In doing this he would satisfy everybody — the grocer , his sister , Ruth , and even Maria , to whom he owed a month ’ s room rent .
Он продолжал трудиться, несчастный и почти безнадежный. Ему стало казаться, что второй бой проигран и что ему придется идти на работу. При этом он удовлетворил бы всех — бакалейщика, свою сестру Рут и даже Марию, которой он был должен за месячную плату за комнату.