And so they reminiscenced and drowned their hunger in the raw , sour wine . To Martin the future did not seem so dim . Success trembled just before him . He was on the verge of clasping it . Then he studied the deep - lined face of the toil - worn woman before him , remembered her soups and loaves of new baking , and felt spring up in him the warmest gratitude and philanthropy .
И поэтому они вспомнили и утопили свой голод в сыром, кислом вине. Мартину будущее не казалось таким уж мрачным. Успех трепетал прямо перед ним. Он был на грани того, чтобы сжать его. Затем он изучил морщинистое лицо стоящей перед ним измученной тяжелым трудом женщины, вспомнил ее супы и хлебы новой выпечки и почувствовал, как в нем зародились самые теплые чувства благодарности и человеколюбия.
