" You worship at the shrine of the established , " he told her once , in a discussion they had over Praps and Vanderwater . " I grant that as authorities to quote they are most excellent — the two foremost literary critics in the United States . Every school teacher in the land looks up to Vanderwater as the Dean of American criticism . Yet I read his stuff , and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane . Why , he is no more than a ponderous bromide , thanks to Gelett Burgess . And Praps is no better . His ‘ Hemlock Mosses , ’ for instance is beautifully written . Not a comma is out of place ; and the tone — ah ! — is lofty , so lofty . He is the best - paid critic in the United States . Though , Heaven forbid ! he ’ s not a critic at all . They do criticism better in England .
«Вы поклоняетесь святыне авторитетов», — сказал он ей однажды во время дискуссии о Прапсе и Вандеруотере. «Я допускаю, что в качестве авторитетов можно цитировать их превосходнейших — двух выдающихся литературных критиков в Соединенных Штатах. Каждый школьный учитель в стране смотрит на Вандеруотера как на декана американской критики. И все же я читаю его вещи, и мне кажется, что это совершенство удачного выражения бессмысленности. Да ведь он не более чем тяжеловесный бромид, благодаря Гелетту Берджессу. И Прапс не лучше. Его «Мхи Болиголова», например, прекрасно написаны. Ни одна запятая не является лишней; и тон — ах! — Высоко, так высоко. Он самый высокооплачиваемый критик в США. Хотя, не дай Бог! он вообще не критик. В Англии критикуют лучше.
