" You catcha da job , I let you have mora da grub , " the grocer assured Martin . " No job , no grub . Thata da business . " And then , to show that it was purely business foresight and not prejudice , " Hava da drink on da house — good friends justa da same . "
«Приймешь работу, я дам тебе мора да жратву», — заверил Мартина бакалейщик. «Ни работы, ни еды. Вот это бизнес». А затем, чтобы показать, что это было чисто деловое предвидение, а не предубеждение: «Хава да выпьет в доме — хорошие друзья, такие же».
