" It may be a dollar , " she said , " but it is a jester ’ s dollar , the fee of a clown . Don ’ t you see , Martin , the whole thing is lowering . I want the man I love and honor to be something finer and higher than a perpetrator of jokes and doggerel . "
«Может быть, это и доллар, — сказала она, — но это доллар шута, гонорар клоуна. Разве ты не видишь, Мартин, все это падает. Я хочу, чтобы человек, которого я люблю и уважаю, был кем-то тоньше и выше, чем шутник и шутник».
