This must be love , she thought , in the one rational moment that was vouchsafed her . If it was not love , it was too shameful . It could be nothing else than love . She loved the man whose arms were around her and whose lips were pressed to hers . She pressed more , tightly to him , with a snuggling movement of her body . And a moment later , tearing herself half out of his embrace , suddenly and exultantly she reached up and placed both hands upon Martin Eden ’ s sunburnt neck . So exquisite was the pang of love and desire fulfilled that she uttered a low moan , relaxed her hands , and lay half - swooning in his arms .
Должно быть, это любовь, подумала она в тот единственный разумный момент, который ей удостоился. Если бы это была не любовь, это было бы слишком постыдно. Это не могло быть ничем иным, как любовью. Она любила мужчину, чьи руки обнимали ее и чьи губы были прижаты к ее. Она сильнее, сильнее прижалась к нему, прижимающим движением своего тела. А через мгновение, наполовину вырвавшись из его объятий, она внезапно и ликующе протянула руку и положила обе руки на загорелую шею Мартина Идена. Ощущение любви и желания было настолько изысканным, что она издала тихий стон, расслабила руки и лежала в полуобморочном состоянии в его объятиях.
