The moon had not yet risen , and Ruth , gazing into the starry vault of the sky and exchanging no speech with Martin , experienced a sudden feeling of loneliness . She glanced at him . A puff of wind was heeling the boat over till the deck was awash , and he , one hand on tiller and the other on main - sheet , was luffing slightly , at the same time peering ahead to make out the near - lying north shore . He was unaware of her gaze , and she watched him intently , speculating fancifully about the strange warp of soul that led him , a young man with signal powers , to fritter away his time on the writing of stories and poems foredoomed to mediocrity and failure .
Луна еще не взошла, и Рут, глядя на звездный свод неба и не обмениваясь ни словом с Мартином, испытала внезапное чувство одиночества. Она взглянула на него. Порыв ветра накренил лодку так, что палубу затопило, и он, держа одну руку на румпеле, а другую на грот-шкоте, слегка отклонялся вперед, в то же время всматриваясь вперед, чтобы разглядеть ближайший северный берег. Он не замечал ее взгляда, а она внимательно наблюдала за ним, причудливо размышляя о странном душевном перекосе, который заставил его, молодого человека с выдающимися способностями, тратить свое время на написание рассказов и стихов, обреченных на посредственность и неудачу.
