The question was perfunctory , and she knew what the answer would be . Then she lost herself in drowsy contemplation of the soothing balm of his strength : Life poured from the ends of his fingers , driving the pain before it , or so it seemed to her , until with the easement of pain , she fell asleep and he stole away .
Вопрос был поверхностным, и она знала, каким будет ответ. Затем она погрузилась в сонное созерцание успокаивающего бальзама его силы: Жизнь лилась из кончиков его пальцев, загоняя перед собой боль, или ей так казалось, пока, с облегчением боли, она не уснула, и он не украл прочь.
