" Why , mother , you are a woman , too ! " she cried exultantly , as they stood up , catching her mother ’ s hands and standing erect , facing her in the twilight , conscious of a strangely sweet equality between them . " I should never have thought of you in that way if we had not had this talk . I had to learn that I was a woman to know that you were one , too . "
«Да ведь, мама, ты тоже женщина!» - ликующе воскликнула она, когда они встали, схватили ее мать за руки и выпрямились, глядя на нее в сумерках, сознавая странное сладостное равенство между ними. «Я бы никогда не подумал о тебе таким образом, если бы мы не поговорили об этом. Мне пришлось узнать, что я женщина, чтобы знать, что ты тоже женщина».
