Mrs . Morse was strangely sad and happy . Her child - daughter , who was a bachelor of arts , was gone ; but in her place was a woman - daughter . The experiment had succeeded . The strange void in Ruth ’ s nature had been filled , and filled without danger or penalty . This rough sailor - fellow had been the instrument , and , though Ruth did not love him , he had made her conscious of her womanhood .
Миссис Морс была странно грустна и счастлива. Ее дочь, бакалавр искусств, ушла; но на ее месте была женщина-дочь. Эксперимент удался. Странная пустота в натуре Руфи была заполнена, и заполнена без опасности и наказания. Этот грубый матрос был инструментом, и, хотя Рут не любила его, он заставил ее осознать свою женственность.
