She would save this raw young man who had come so far . She would save him from the curse of his early environment , and she would save him from himself in spite of himself . And all this affected her as a very noble state of consciousness ; nor did she dream that behind it and underlying it were the jealousy and desire of love .
Она спасет этого неопытного молодого человека, который зашел так далеко. Она спасет его от проклятия его раннего окружения и спасет его от самого себя вопреки ему самому. И все это подействовало на нее как весьма благородное состояние сознания; и не мечтала она, что за этим и в основе его лежат ревность и желание любви.
