" Then they never worked in the laundry at Shelly Hot Springs , " he laughed bitterly . " Toil is a good thing . It is necessary for human health , so all the preachers say , and Heaven knows I ’ ve never been afraid of it . But there is such a thing as too much of a good thing , and the laundry up there is one of them . And that ’ s why I ’ m going to sea one more voyage . It will be my last , I think , for when I come back , I shall break into the magazines . I am certain of it . "
«Тогда они никогда не работали в прачечной в Шелли Хот Спрингс», — горько рассмеялся он. «Труд — это хорошо. Он необходим для здоровья человека, так говорят все проповедники, и видит Бог, я никогда его не боялся. Но есть такая вещь, как слишком много хорошего, и стирка есть один из них. И поэтому я собираюсь совершить еще одно плавание. Оно будет моим последним, я думаю, ибо, когда я вернусь, я порвусь в журналы. Я в этом уверен.
