" Just look at it ! " he cried . " An ’ it ’ s all mine ! It ’ s free . I can lie down under them trees an ’ sleep for a thousan ’ years if I want to . Aw , come on , Mart , let ’ s chuck it . What ’ s the good of waitin ’ another moment . That ’ s the land of nothin ’ to do out there , an ’ I got a ticket for it — an ’ it ain ’ t no return ticket , b ’ gosh ! "
«Просто посмотри на это!» воскликнул он. «И это все мое! Это бесплатно. Я могу лежать под этими деревьями и спать тысячу лет, если захочу. Да ладно, Март, давай бросим это. Какой смысл ждать еще минутку. Там нечего делать, и у меня есть билет, и это не обратный билет, черт возьми!
