The week dragged on . The hotel was full , and extra " fancy starch " poured in upon them . They performed prodigies of valor . They fought late each night under the electric lights , bolted their meals , and even got in a half hour ’ s work before breakfast . Martin no longer took his cold baths . Every moment was drive , drive , drive , and Joe was the masterful shepherd of moments , herding them carefully , never losing one , counting them over like a miser counting gold , working on in a frenzy , toil - mad , a feverish machine , aided ably by that other machine that thought of itself as once having been one Martin Eden , a man .
Неделя тянулась. Отель был полон, и на них хлынул дополнительный «модный крахмал». Они продемонстрировали чудеса доблести. Каждый вечер они дрались допоздна при электрическом освещении, ели и даже приходили на работу за полчаса до завтрака. Мартин больше не принимал холодные ванны. Каждое мгновение было драйвом, драйвом, драйвом, и Джо был искусным пастырем мгновений, бережно пас их, никогда не теряя ни одного, пересчитывая их, как скряга, пересчитывающего золото, работая в безумии, измученном тяжелым трудом, лихорадочной машине, которой помогали. возможно, с помощью той другой машины, которая считала себя неким Мартином Иденом, человеком.
