Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

But Martin made no answer . A few more drinks , and in his brain he felt the maggots of intoxication beginning to crawl . Ah , it was living , the first breath of life he had breathed in three weeks . His dreams came back to him . Fancy came out of the darkened room and lured him on , a thing of flaming brightness . His mirror of vision was silver - clear , a flashing , dazzling palimpsest of imagery . Wonder and beauty walked with him , hand in hand , and all power was his . He tried to tell it to Joe , but Joe had visions of his own , infallible schemes whereby he would escape the slavery of laundry - work and become himself the owner of a great steam laundry .

Но Мартин ничего не ответил. Еще несколько рюмок, и он почувствовал, как в мозгу начали ползать личинки опьянения. Ах, это была жизнь, первый вдох жизни, который он вдохнул за три недели. Его мечты вернулись к нему. Фэнси вышла из затемненной комнаты и заманила его, пылающе яркое существо. Зеркало его зрения было серебристо-чистым, сверкающим, ослепительным палимпсестом образов. Чудо и красота шли с ним рука об руку, и вся власть принадлежала ему. Он пытался рассказать об этом Джо, но у Джо были свои собственные, безошибочные планы, согласно которым он вырвется из рабства прачечной и сам станет владельцем огромной паровой прачечной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому