" My invention , " Joe said proudly . " Beats a washboard an ’ your knuckles , and , besides , it saves at least fifteen minutes in the week , an ’ fifteen minutes ain ’ t to be sneezed at in this shebang . "
«Мое изобретение», — гордо сказал Джо. «Это лучше, чем стиральная доска и костяшки пальцев, и, кроме того, это экономит по крайней мере пятнадцать минут в неделю, а пятнадцатью минутами не стоит чихать в этой ерунде».