There was never an interval when something was not at hand to be done . Joe waited for nothing , waited on nothing , and went on the jump from task to task . They starched two hundred white shirts , with a single gathering movement seizing a shirt so that the wristbands , neckband , yoke , and bosom protruded beyond the circling right hand . At the same moment the left hand held up the body of the shirt so that it would not enter the starch , and at the moment the right hand dipped into the starch — starch so hot that , in order to wring it out , their hands had to thrust , and thrust continually , into a bucket of cold water . And that night they worked till half - past ten , dipping " fancy starch " — all the frilled and airy , delicate wear of ladies .
Никогда не было перерыва, когда чего-то не было под рукой. Джо ничего не ждал, ничего не ждал и прыгал от задачи к задаче. Они накрахмалили двести белых рубашек, единым собирающимся движением схватив рубашку так, что запястья, шейный ободок, кокетка и грудь выступали за пределы кружившей правой руки. В тот же момент левая рука придержала тело рубашки, чтобы она не попала в крахмал, а в этот момент правая рука окунулась в крахмал — крахмал настолько горячий, что, чтобы отжать его, приходилось руками совать и постоянно совать в ведро с холодной водой. И в тот вечер они работали до половины одиннадцатого, макая «модный крахмал» — всю рюшечную, воздушную, нежную дамскую одежду.
