Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

He was surprised at his weariness when he got into his room , forgetful of the fact that he had been on his feet and working without let up for fourteen hours . He set the alarm clock at six , and measured back five hours to one o ’ clock . He could read until then . Slipping off his shoes , to ease his swollen feet , he sat down at the table with his books . He opened Fiske , where he had left off to read . But he found trouble and began to read it through a second time . Then he awoke , in pain from his stiffened muscles and chilled by the mountain wind that had begun to blow in through the window . He looked at the clock . It marked two . He had been asleep four hours . He pulled off his clothes and crawled into bed , where he was asleep the moment after his head touched the pillow .

Он удивился своей усталости, когда вошел в свою комнату, забыв о том, что он был на ногах и работал не переставая четырнадцать часов. Он поставил будильник на шесть и отсчитал пять часов до часа. До этого момента он мог читать. Сняв туфли, чтобы облегчить опухшие ноги, он сел за стол со своими книгами. Он открыл «Фиске», на котором остановился. Но он нашел неприятность и начал читать ее во второй раз. Затем он проснулся от боли в напряженных мышцах и от холода от горного ветра, который начал дуть в окно. Он посмотрел на часы. Было отмечено два. Он спал четыре часа. Он снял с себя одежду и залез в кровать, где уснул в тот момент, когда его голова коснулась подушки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому