Joe sat on the bed while Martin unpacked . The box was a packing - case for breakfast food , and Mr . Higginbotham had charged him half a dollar for it . Two rope handles , nailed on by Martin , had technically transformed it into a trunk eligible for the baggage - car . Joe watched , with bulging eyes , a few shirts and several changes of underclothes come out of the box , followed by books , and more books .
Джо сидел на кровати, пока Мартин распаковывал вещи. Коробка представляла собой упаковочный ящик для еды на завтрак, и мистер Хиггинботэм взял с него за нее полдоллара. Две веревочные ручки, прибитые Мартином, технически превратили его в сундук, пригодный для багажного вагона. Джо наблюдал, выпучив глаза, как из коробки вышло несколько рубашек и несколько смен нижнего белья, а за ними — книги и еще книги.
