Джек Лондон

That settled it . A room to himself where he could burn the midnight oil unmolested .

Это решило вопрос. Комната для себя, где он мог бы беспрепятственно сжигать полуночное масло.