Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

But he did not follow his regular programme . There was no unfinished story waiting his hand , no new story demanding articulation . He had studied late , and it was nearly time for breakfast . He tried to read a chapter in Fiske , but his brain was restless and he closed the book . To - day witnessed the beginning of the new battle , wherein for some time there would be no writing . He was aware of a sadness akin to that with which one leaves home and family . He looked at the manuscripts in the corner . That was it . He was going away from them , his pitiful , dishonored children that were welcome nowhere . He went over and began to rummage among them , reading snatches here and there , his favorite portions . " The Pot " he honored with reading aloud , as he did " Adventure . " " Joy , " his latest - born , completed the day before and tossed into the corner for lack of stamps , won his keenest approbation .

Но он не следовал своей обычной программе. Не было ни одной незавершенной истории, ожидающей его руки, ни одной новой истории, требующей артикуляции. Он учился поздно, и пришло время завтрака. Он попытался прочитать главу «Фиске», но его мозг был беспокойным, и он закрыл книгу. Сегодняшний день стал свидетелем начала новой битвы, о которой некоторое время не было никакой письменности. Он ощущал печаль, подобную той, с которой человек покидает дом и семью. Он посмотрел на рукописи в углу. Вот и все. Он уходил от них, от своих жалких, обесчещенных детей, которым нигде не рады. Он подошел и начал рыться среди них, читая тут и там обрывки, свои любимые отрывки. «Горшок» он удостоил чести прочитать вслух, как и «Приключение». «Радость», его последняя работа, законченная накануне и брошенная в угол из-за отсутствия марок, заслужила его самое горячее одобрение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому