He saw the two gangs , aggressive and sullen , rigidly keeping apart from each other and backing their respective champions ; and he saw himself and Cheese - Face stripping . A short distance away lookouts were set , their task being to watch the lighted ends of the bridge . A member of the Boo Gang held Martin ’ s coat , and shirt , and cap , ready to race with them into safety in case the police interfered . Martin watched himself go into the centre , facing Cheese - Face , and he heard himself say , as he held up his hand warningly : -
Он видел две банды, агрессивные и угрюмые, жестко державшиеся отдельно друг от друга и поддерживающие своих защитников; и он увидел, как они с Сырным Лицом раздеваются. Неподалеку были установлены наблюдатели, задача которых заключалась в наблюдении за освещенными концами моста. Член банды Бу держал пальто, рубашку и кепку Мартина, готовый бежать с ними в безопасное место на случай вмешательства полиции. Мартин видел, как он вышел в центр, лицом к Сырному Лицу, и услышал свои слова, предупреждающе подняв руку:
