And so he dragged himself to the Enquirer alley , sick in body and soul , but learning the long patience , to confront his eternal enemy , Cheese - Face , who was just as sick as he , and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary . One afternoon , after twenty minutes of desperate efforts to annihilate each other according to set rules that did not permit kicking , striking below the belt , nor hitting when one was down , Cheese - Face , panting for breath and reeling , offered to call it quits . And Martin , head on arms , thrilled at the picture he caught of himself , at that moment in the afternoon of long ago , when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward Cheese - Face , spitting out a mouthful of blood so that he could speak , crying out that he would never quit , though Cheese - Face could give in if he wanted to . And Cheese - Face did not give in , and the fight went on .
И вот он потащился в переулок Исследователя, больной душой и телом, но наученный долгому терпению, чтобы противостоять своему вечному врагу, Сырному Лицу, который был так же болен, как и он, и был готов бросить курить, если бы это было так. не для банды газетчиков, которые наблюдали и делали гордость болезненной и необходимой. Однажды днем, после двадцати минут отчаянных попыток уничтожить друг друга в соответствии с установленными правилами, которые не разрешали пинать, наносить удары ниже пояса или бить, когда человек лежит, Сырное Лицо, задыхаясь и шатаясь, предложил объявить о прекращении дела. . И Мартин, обхватив голову руками, был в восторге от картины, которую он поймал в тот момент давным-давно, когда он шатался, задыхался и задыхался от крови, которая текла ему в рот и в горло из порезанных губ; когда он поковылял к Сырному Лицу, выплевывая полный рот крови, чтобы иметь возможность говорить, крича, что никогда не сдастся, хотя Сырное Лицо мог бы сдаться, если бы захотел. А Сырное Лицо не сдался, и бой продолжился.
