It was this , all of it , and more , that he had put into his story , and it was this , he believed , that warmed her as she sat and listened . Her eyes were wide , color was in her pale cheeks , and before he finished it seemed to him that she was almost panting . Truly , she was warmed ; but she was warmed , not by the story , but by him . She did not think much of the story ; it was Martin ’ s intensity of power , the old excess of strength that seemed to pour from his body and on and over her .
Именно это, все это и даже больше он вложил в свою историю, и именно это, как он считал, согревало ее, когда она сидела и слушала. Глаза у нее были широко раскрыты, щеки бледны, и прежде чем он кончил, ему показалось, что она почти задыхается. Воистину, она согрелась; но ее согрело не рассказ, а он. Она не слишком много думала об этой истории; это была сила Мартина, прежний избыток силы, который, казалось, лился из его тела на нее и на нее.
