She talked on in her indignant strain , but he was not following her . He was smiling to himself as he looked up into her virginal face , so innocent , so penetratingly innocent , that its purity seemed always to enter into him , driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine .
Она говорила с возмущенным напряжением, но он не следил за ней. Он улыбался про себя, глядя на ее девственное лицо, такое невинное, такое проницательно-невинное, что его чистота, казалось, всегда входила в него, выгоняя из него все шлаки и омывая его каким-то неземным сиянием, таким же прохладным и мягким. и бархатистый, как звездный свет.
