" It is life , " he said , " and life is not always beautiful . And yet , perhaps because I am strangely made , I find something beautiful there . It seems to me that the beauty is tenfold enhanced because it is there — "
«Это жизнь, — сказал он, — а жизнь не всегда прекрасна. И все же, может быть, потому, что я странно устроен, я нахожу там что-то прекрасное. Мне кажется, что красота удесятеряется оттого, что она здесь…»
