There was no human editor at the other end , but a mere cunning arrangement of cogs that changed the manuscript from one envelope to another and stuck on the stamps . It was like the slot machines wherein one dropped pennies , and , with a metallic whirl of machinery had delivered to him a stick of chewing - gum or a tablet of chocolate . It depended upon which slot one dropped the penny in , whether he got chocolate or gum . And so with the editorial machine . One slot brought checks and the other brought rejection slips . So far he had found only the latter slot .
На другом конце не было человека-редактора, а была всего лишь хитрая система шестеренок, которые перемещали рукопись из одного конверта в другой и приклеивали на марки. Это было похоже на игровые автоматы, в которых человек бросал монеты и с металлическим вихрем машины доставлял ему жевательную резинку или таблетку шоколада. От того, в какой слот человек опустил пенни, зависело, получит ли он шоколад или жевательную резинку. То же самое и с редакционной машиной. В один слот вносились чеки, а в другой — бланки отказа. Пока что он нашел только последний слот.
