He felt the stress and strain of life , its fevers and sweats and wild insurgences — surely this was the stuff to write about ! He wanted to glorify the leaders of forlorn hopes , the mad lovers , the giants that fought under stress and strain , amid terror and tragedy , making life crackle with the strength of their endeavor . And yet the magazine short stories seemed intent on glorifying the Mr . Butlers , the sordid dollar - chasers , and the commonplace little love affairs of commonplace little men and women . Was it because the editors of the magazines were commonplace ? he demanded . Or were they afraid of life , these writers and editors and readers ?
Он чувствовал стресс и напряжение жизни, ее лихорадку, пот и дикие бунты — конечно, об этом стоило писать! Он хотел прославить лидеров безнадежных надежд, безумных любовников, гигантов, которые сражались в условиях стресса и напряжения, среди ужаса и трагедий, заставляя жизнь трепетать силой своих усилий. И все же журнальные рассказы, казалось, были направлены на прославление мистеров Батлеров, грязных охотников за долларами и банальных маленьких любовных связей обычных маленьких мужчин и женщин. Было ли это потому, что редакторы журналов были обычными людьми? он потребовал. Или они боялись жизни, эти писатели, редакторы и читатели?
