" Rot and bosh ! That ’ s what they told us when we were kids . But there is one thing they didn ’ t tell us then . They let us find it out for ourselves afterwards . " Olney paused for effect , then added , " And what they didn ’ t tell us was that every gentleman should have studied Latin , but that no gentleman should know Latin . "
— Чепуха и чушь! Вот что нам говорили, когда мы были детьми. Но есть одна вещь, которую они нам тогда не сказали. Они позволили нам узнать это самим потом. Олни помолчал для эффекта, а затем добавил: «И они не сказали нам, что каждый джентльмен должен изучать латынь, но ни один джентльмен не должен знать латынь».
