Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Martin followed the discussion closely , and while he was convinced that Olney was right , he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth . A new conception of love formed in his mind as he listened . Reason had nothing to do with love . It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly . Love was above reason . If it just happened that she did not fully appreciate his necessity for a career , that did not make her a bit less lovable . She was all lovable , and what she thought had nothing to do with her lovableness .

Мартин внимательно следил за дискуссией и, хотя он был убежден в правоте Олни, его возмущало довольно бесцеремонное обращение с Рут. Пока он слушал, в его сознании сформировалось новое представление о любви. Разум не имел ничего общего с любовью. Не имело значения, правильно или неправильно рассуждала женщина, которую он любил. Любовь была выше разума. Даже если так случилось, что она не вполне осознала его необходимость в карьере, это ничуть не сделало ее менее привлекательной. Она была очень милой, и то, что она думала, не имело ничего общего с ее привлекательностью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому