" — Oh , yes , " Olney rushed on , heading off her objection , " I know you call it general culture . But it doesn ’ t matter what you study if you want general culture . You can study French , or you can study German , or cut them both out and study Esperanto , you ’ ll get the culture tone just the same .
— О да, — бросился Олни, уклоняясь от ее возражений, — я знаю, что вы называете это общей культурой. Но не важно, что вы изучаете, если вы хотите общей культуры. Вы можете изучать французский язык, или вы можете изучать немецкий язык, или вырезать их обоих и изучать эсперанто, вы все равно получите культурный тон.
