And as it was with birds , so had it been with everything . His ignorant and unprepared attempts at philosophy had been fruitless . The medieval metaphysics of Kant had given him the key to nothing , and had served the sole purpose of making him doubt his own intellectual powers . In similar manner his attempt to study evolution had been confined to a hopelessly technical volume by Romanes . He had understood nothing , and the only idea he had gathered was that evolution was a dry - as - dust theory , of a lot of little men possessed of huge and unintelligible vocabularies . And now he learned that evolution was no mere theory but an accepted process of development ; that scientists no longer disagreed about it , their only differences being over the method of evolution .
И как было с птицами, так было и со всем. Его невежественные и неподготовленные попытки философии оказались бесплодными. Средневековая метафизика Канта не дала ему ключа ни к чему и служила единственной цели — заставить его усомниться в своих интеллектуальных силах. Подобным же образом его попытка изучить эволюцию ограничилась безнадежно техническим трудом Романеса. Он ничего не понял, и единственная идея, которую он собрал, заключалась в том, что эволюция — это сухая, как пыль, теория множества маленьких людей, обладающих огромным и непонятным словарным запасом. И теперь он узнал, что эволюция — это не просто теория, а общепринятый процесс развития; что ученые больше не расходились во мнениях по этому поводу, их единственные разногласия заключались в методе эволюции.
