If I ’ d put in the same years cow - punching , with my body young and pliable , I wouldn ’ t be rolling now , but I ’ d be bow - legged . And so with that girl . You noticed that her eyes were what I might call hard . She has never been sheltered . She has had to take care of herself , and a young girl can ’ t take care of herself and keep her eyes soft and gentle like — like yours , for example . "
Если бы я в те же годы бил коров, с телом молодым и податливым, я бы сейчас не катался, а был бы кривоногим. Так и с этой девушкой. Вы заметили, что ее глаза были, можно сказать, жесткими. Ее никогда не приютили. Ей пришлось позаботиться о себе, а молодая девушка не может позаботиться о себе и сохранить свои глаза мягкими и нежными, как... как у тебя, например. "
