It was not much that Ruth wanted to say — merely that Norman had been going to take her to a lecture that night , but that he had a headache , and she was so disappointed , and she had the tickets , and that if he had no other engagement , would he be good enough to take her ?
Рут хотела сказать не так уж много — просто то, что Норман собирался отвезти ее на лекцию в тот вечер, но что у него болела голова, и она была так разочарована, и что у нее были билеты, и что, если бы у него не было другая помолвка, будет ли он достаточно любезен, чтобы взять ее?