Martin went to the telephone in the corner of the room , and felt a wave of warmth rush through him as he heard Ruth ’ s voice . In his battle with the sonnet he had forgotten her existence , and at the sound of her voice his love for her smote him like a sudden blow . And such a voice ! — delicate and sweet , like a strain of music heard far off and faint , or , better , like a bell of silver , a perfect tone , crystal - pure . No mere woman had a voice like that . There was something celestial about it , and it came from other worlds . He could scarcely hear what it said , so ravished was he , though he controlled his face , for he knew that Mr . Higginbotham ’ s ferret eyes were fixed upon him .
Мартин подошел к телефону в углу комнаты и почувствовал, как волна тепла прокатилась по нему, когда он услышал голос Рут. В битве с сонетом он забыл о ее существовании, и при звуке ее голоса его любовь к ней поразила его, как внезапный удар. И такой голос! — нежный и сладкий, как музыка, услышанная издалека и слабая, или, лучше, как серебряный колокольчик, совершенный тон, кристально чистый. Ни у одной женщины не было такого голоса. В этом было что-то небесное, и оно пришло из других миров. Он едва мог расслышать, что оно говорило, настолько он был восхищен, хотя и контролировал свое лицо, поскольку знал, что хорьковы глаза мистера Хиггинботэма были устремлены на него.
