Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Then he realized the significance of it , and his heart began pounding and challenging him to play the lover with this woman who was not a spirit from other worlds but a mere woman with lips a cherry could stain . He trembled at the audacity of his thought ; but all his soul was singing , and reason , in a triumphant paean , assured him he was right . Something of this change in him must have reached her , for she paused from her reading , looked up at him , and smiled . His eyes dropped from her blue eyes to her lips , and the sight of the stain maddened him . His arms all but flashed out to her and around her , in the way of his old careless life . She seemed to lean toward him , to wait , and all his will fought to hold him back .

Затем он осознал значение этого, и его сердце начало колотиться и побуждать его сыграть любовника с этой женщиной, которая была не духом из других миров, а простой женщиной с губами, которые могла испачкать вишня. Он дрожал от смелости своей мысли; но вся душа его пела, и разум в торжествующей песне уверял его, что он прав. Что-то из этой перемены в нем, должно быть, дошло и до нее, потому что она оторвалась от чтения, посмотрела на него и улыбнулась. Его взгляд упал с ее голубых глаз на ее губы, и вид пятна сводил его с ума. Его руки почти протянулись к ней и вокруг нее, как в его прежней беззаботной жизни. Она, казалось, наклонилась к нему, ожидая, и вся его воля боролась за то, чтобы удержать его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому