Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

The days were too short . There was so much he wanted to study . He cut his sleep down to five hours and found that he could get along upon it . He tried four hours and a half , and regretfully came back to five . He could joyfully have spent all his waking hours upon any one of his pursuits . It was with regret that he ceased from writing to study , that he ceased from study to go to the library , that he tore himself away from that chart - room of knowledge or from the magazines in the reading - room that were filled with the secrets of writers who succeeded in selling their wares . It was like severing heart strings , when he was with Ruth , to stand up and go ; and he scorched through the dark streets so as to get home to his books at the least possible expense of time .

Дни были слишком короткими. Он так много хотел изучить. Он сократил свой сон до пяти часов и обнаружил, что может с этим справиться. Он попробовал четыре с половиной часа и с сожалением вернулся к пяти. Он мог бы с радостью потратить все часы своего бодрствования на любое из своих занятий. С сожалением он переставал писать, чтобы учиться, переставал учиться, чтобы ходить в библиотеку, отрывался от этой карточной комнаты знаний или от журналов в читальне, наполненных тайнами. писателей, преуспевших в продаже своих произведений. Когда он был с Рут, это было все равно что разорвать сердечные струны — встать и уйти; и он мчался по темным улицам, чтобы добраться до дома к своим книгам с наименьшими затратами времени.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому