— And in his frightened ears he heard his exclamation echoing . Carried away , he had breathed it aloud . The blood surged into his face , wave upon wave , mastering the bronze of it till the blush of shame flaunted itself from collar - rim to the roots of his hair .
— И в своих испуганных ушах он услышал эхо своего восклицания. Увлекшись, он выдохнул это вслух. Кровь хлынула ему в лицо, волна за волной, смывая его бронзу, пока румянец стыда не покрылся от края воротника до корней его волос.
