But I ’ d travel faster with you just the same , was what he wanted to blurt out , as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her , his arm around her , her pale gold hair blowing about his face . In the same instant he was aware of the pitiful inadequacy of speech . God ! If he could so frame words that she could see what he then saw ! And he felt the stir in him , like a throe of yearning pain , of the desire to paint these visions that flashed unsummoned on the mirror of his mind . Ah , that was it ! He caught at the hem of the secret . It was the very thing that the great writers and master - poets did . That was why they were giants . They knew how to express what they thought , and felt , and saw . Dogs asleep in the sun often whined and barked , but they were unable to tell what they saw that made them whine and bark .
Но с тобой я бы все равно путешествовал быстрее, вот что он хотел выпалить, когда ему представился мир без конца залитых солнцем пространств и звездных пустот, через который он плыл вместе с ней, обнимая ее, ее бледную золотые волосы развевались вокруг его лица. В то же мгновение он осознал жалкую неадекватность речи. Бог! Если бы он мог так сформулировать слова, чтобы она увидела то, что тогда увидел он! И он почувствовал в себе движение, подобное муке томящей боли, желания нарисовать эти видения, незваные, мелькнувшие в зеркале его разума. Ах, вот оно что! Он уловил край тайны. Именно этим занимались великие писатели и мастера-поэты. Вот почему они были гигантами. Они умели выразить то, что думали, чувствовали и видели. Собаки, спящие на солнце, часто скулили и лаяли, но они не могли рассказать, что же они видели, что заставляло их скулить и лаять.
