" Don ’ t say ‘ where I ’ m at . ’ " " That ’ s right , " he said gratefully , " where I am . But where am I at — I mean , where am I ? Oh , yes , in the chart - room . Well , some people — "
— Не говори «где я». «Правильно, — сказал он с благодарностью, — где я. Но где я — то есть, где я? Ах, да, в штурманской рубке. Ну, некоторые люди...