" It seems so babyish for me to be going to night school . But I wouldn ’ t mind that if I thought it would pay . But I don ’ t think it will pay . I can do the work quicker than they can teach me . It would be a loss of time — " he thought of her and his desire to have her — " and I can ’ t afford the time . I haven ’ t the time to spare , in fact . "
«Мне кажется таким ребяческим ходить в вечернюю школу. Но я бы не возражал против этого, если бы думал, что за это окупятся. Но я не думаю, что это окупится. Я могу выполнять работу быстрее, чем меня могут научить». Это была бы потеря времени, - он подумал о ней и о своем желании иметь ее, - а у меня нет времени. На самом деле у меня нет свободного времени.
