To Mr . Higginbotham such a dinner was advertisement of his worldly achievement and prosperity , and he honored it by delivering platitudinous sermonettes upon American institutions and the opportunity said institutions gave to any hard - working man to rise — the rise , in his case , which he pointed out unfailingly , being from a grocer ’ s clerk to the ownership of Higginbotham ’ s Cash Store .
Для мистера Хиггинботэма такой обед был рекламой его мирских достижений и процветания, и он почтил его, произнеся банальные проповеди об американских институтах и о возможности, которую эти институты давали любому трудолюбивому человеку, подняться - подъем, в его случае, который он неизменно указывал, пройдя путь от продавца бакалейной лавки до владельца кассового магазина Хиггинботэма.
