Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

He stopped to dinner that evening , and , much to Ruth ’ s satisfaction , made a favorable impression on her father . They talked about the sea as a career , a subject which Martin had at his finger - ends , and Mr . Morse remarked afterward that he seemed a very clear - headed young man . In his avoidance of slang and his search after right words , Martin was compelled to talk slowly , which enabled him to find the best thoughts that were in him . He was more at ease than that first night at dinner , nearly a year before , and his shyness and modesty even commended him to Mrs . Morse , who was pleased at his manifest improvement .

В тот вечер он остановился пообедать и, к большому удовлетворению Рут, произвел на ее отца благоприятное впечатление. Они говорили о море как о карьере, теме, которая была у Мартина как на ладони, и мистер Морс впоследствии заметил, что он кажется очень здравомыслящим молодым человеком. Избегая жаргона и подбирая правильные слова, Мартин был вынужден говорить медленно, что позволяло ему находить лучшие мысли, которые были у него. Он чувствовал себя более непринужденно, чем в тот первый вечер за ужином почти год назад, а его застенчивость и скромность даже похвалили его миссис Морс, которая была довольна его явным улучшением.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому