The whole composite vision was achieved with the speed of light , producing no pause in the conversation , nor interrupting his calm train of thought . On the screen of his imagination he saw himself and this sweet and beautiful girl , facing each other and conversing in good English , in a room of books and paintings and tone and culture , and all illuminated by a bright light of steadfast brilliance ; while ranged about and fading away to the remote edges of the screen were antithetical scenes , each scene a picture , and he the onlooker , free to look at will upon what he wished .
Все составное видение было достигнуто со скоростью света, не создавая паузы в разговоре и не прерывая спокойного хода его мыслей. На экране своего воображения он видел себя и эту милую и красивую девушку, стоящих лицом друг к другу и разговаривающих на хорошем английском языке, в комнате, наполненной книгами, картинами, тонами и культурой, и все они были освещены ярким светом постоянного сияния; в то время как повсюду и постепенно исчезали к отдаленным краям экрана были противоположные сцены, каждая сцена была картиной, а он, как зритель, мог свободно смотреть на то, что пожелает.
