Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Мартин Иден / Martin Eden B2

Once the idea had germinated , it mastered him , and the return voyage to San Francisco was like a dream . He was drunken with unguessed power and felt that he could do anything . In the midst of the great and lonely sea he gained perspective . Clearly , and for the first lime , he saw Ruth and her world . It was all visualized in his mind as a concrete thing which he could take up in his two hands and turn around and about and examine . There was much that was dim and nebulous in that world , but he saw it as a whole and not in detail , and he saw , also , the way to master it . To write ! The thought was fire in him . He would begin as soon as he got back . The first thing he would do would be to describe the voyage of the treasure - hunters . He would sell it to some San Francisco newspaper . He would not tell Ruth anything about it , and she would be surprised and pleased when she saw his name in print . While he wrote , he could go on studying . There were twenty - four hours in each day . He was invincible . He knew how to work , and the citadels would go down before him . He would not have to go to sea again — as a sailor ; and for the instant he caught a vision of a steam yacht . There were other writers who possessed steam yachts .

Как только идея зародилась, она овладела им, и обратный рейс в Сан-Франциско стал похож на сон. Он был опьянен неведомой силой и чувствовал, что может все. Посреди огромного и одинокого моря он обрел перспективу. Ясно и впервые он увидел Рут и ее мир. Все это визуализировалось в его уме как конкретная вещь, которую он мог взять двумя руками, повернуть вокруг себя и рассмотреть. Много было в этом мире смутного и туманного, но он видел его целиком, а не в деталях, и видел также путь овладения им. Написать! Эта мысль была огнем внутри него. Он начнет, как только вернется. Первое, что он хотел сделать, — это описать путешествие охотников за сокровищами. Он продаст его какой-нибудь газете из Сан-Франциско. Он ничего не рассказал об этом Рут, и она удивилась и обрадовалась, когда увидела его имя в печати. Пока он писал, он мог продолжать учиться. В сутках было двадцать четыре часа. Он был непобедим. Он умел работать, и цитадели падали перед ним. Ему не придется снова выходить в море — в качестве моряка; и на мгновение ему представилась паровая яхта. Были и другие писатели, у которых были паровые яхты.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому