Much of this he strove to express to Ruth , and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary . Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color , creed , and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they . It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman , and sent the modern missionary god - substituting to the ends of the earth ; and it made Ruth desire to shape this man from other crannies of life into the likeness of the men who lived in her particular cranny of life .
Многое из этого он стремился донести до Рут, шокировал ее и дал понять, что необходима дальнейшая реконструкция. У нее была та общая замкнутость ума, которая заставляет людей верить, что их цвет кожи, вероисповедание и политика являются лучшими и правильными и что другие человеческие существа, разбросанные по миру, находятся в менее удачном положении, чем они. Это была та же замкнутость ума, которая заставила древнего еврея поблагодарить Бога за то, что он не родился женщиной, и отправила современного миссионера-богозаместителя на край земли; и это вызвало у Руфи желание превратить этого человека из других закоулков жизни в подобие людей, живших в ее конкретном закоулке жизни.
